Da vi fik taget skiltet ud af automaten, var der nogle uoverensstemmelser og vi bemærkede hvordan grafikken skallede af rundt i kanten.
Det viser sig at navnet “Vermaakspel” altså ikke var det oprindelige navn. Næh, for inden under, viste der sig følgende:
Desværre var det ikke til at få af, uden at ødelægge begge, men det var det hele værd synes vi, for at få den originale grafik og navnet tilbage. Så vi scannede begge ind og genskabte grafikken.
Teksten er faktisk også en smule anderledes. Man undrer sig over hvorfor de mon har lavet navnet om. Instruktionen derimod er nok blevet ændret i forbindelse med at man droppede flerkugle-systemet, som vi har set mange gange med denne type automat. Det gjorde man for at tjene flere penge, da spillet så varede kortere tid (og var betydeligt mere kedeligt). Synd for automaten, godt for teltholderens lommer.
Den “falske” brune udgave så ud som følger, hvis nogle er interesserede.
